QSL

Deutsch:
Ich bevorzuge QSL Karten direkt über den DARC zu erhalten, diese würde ich dann auch so wieder zurück schicken. Sollte nun kein Club dahinter stehen beantworte ich auch gern Direkt gesendete QSL-Karten, bitte legt dazu ein Frankierten Rückumschlag bei.

Empfangsberichte nehm ich auch gern per E-Mail entgegen und freue mich auch über SWL-Bestätigungen.

English:
All cards received via the bureau, will be answered via the bureau. You can send me a QSL card direct and I will answer direct. A self addressed stamped envelope is very much appreciated and will ensure a short turnaround time, but is absolutely not necessary.

If you can not afford to send me a paper QSL card, then just send me an email requesting a QSL card and I will send you a QSL card anyway. You do not have to send me a card then, but please do include the QSO information in your email. DX cards will be sent via the bureau. I appreciate the time you took to write me the email.

I do not use the „logbook of the world“ services.

Bureau Address:
DARC QSL Bureau, Lindenallee 4, D-34225 Baunatal, Gemrany

Direct Address:
Denis Apel, Blankenfelder Straße 98, D-13127 Berlin, Gemrany